又一年的清明

04/05/2012  |  04:13分类:生活  |  标签:  |  658 views

清 明

作者/杜牧

清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。

借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。

A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day,
The mourner’s heart is breaking on his way.
Where can a winehouse be found to drown his sadness?
A cowherd points to Almond Flower(Xing Hua)Village in the distance.


发表您的评论