[zz]罗马假日和罗马城
小的时候看过罗马假日, 没想到过几天就真的要去罗马城看看了, 准备好好追寻一下赫本的足迹…
———————————————————————————–
原帖地址: http://zhuanlan.zhihu.com/TheWorldOutside/19866802
她是“落入凡间的精灵”,他是“20世纪末最后的绅士”。
那一年,她青春飞扬,他风华正茂,一部电影使他们成为搭档,使她家喻户晓。
她结婚那天,他远道而来,赠与她一枚蝴蝶胸针,那是他的传家之物。
后来她婚姻多舛,几经离合聚散,他事业有成,却遭丧子之痛。
她去世后,他买回那只伴随她一生的蝴蝶胸针。
不久,他随她而去,来自于天堂的淑女与绅士又回到上帝身边,在另一个世界重逢。
……
她是奥黛丽·赫本。
他是格利高里·派克。
61年前,派拉蒙电影公司一部《罗马假日》轰动影坛。由奥黛丽·赫本本色出演的欧洲某国清纯公主与由格利高里·派克出演的儒雅记者邂逅罗马,淑女绅士,在这座号称“露天博物馆”的千年名城书写了一段浪漫故事。
不 知道是城市给电影镀上了深深的文化烙印,还是电影将城市推广到了全世界,是赫本成就了《罗马假日》,还是《罗马假日》成就了赫本,亦或两者相得益彰,赫本 随着派克,在罗马各景点间骑车游玩的画面,仿佛成了一张永恒而独特的城市名片,罗马假日,成为了浪漫爱情的代名词,成为了无数人的向往。
当年电影中的那些取景点,如今成为了无数背包客访问罗马时绝不遗漏的目的地。当你看到电影中那些熟悉而又陌生的场景时,是否想知道它们在现实中是什么样子;当你站在赫本和派克曾经深情相拥的地方,是否好奇过自己脚下与头顶那一砖一瓦的来龙去脉,是否想知道它们背后的故事?
让我们跟随赫本的脚步,走进罗马假日。
1. 马可奥里略圆柱
马克奥里略圆柱 Columna Centenaria Divorum Marci et Faustinae
41° 54′ 3″ N, 12° 28′ 47.5″ E
影片第10-18秒,现赫本和派克名字的背景图案,取自意大利总理府前圆柱广场中那根白色大理石圆柱上的浮雕,这被称为马克奥里略圆柱,它和威尼斯广场旁的图拉真记功柱非常相似,只是浮雕不及图拉真柱精细。
马 克奥里略圆柱高29.6米,加上基座及柱顶雕像共42米,直径3.7米,中空,内设190级台阶直达柱顶。建成于公元196年,纪念马可·奥雷里奥皇帝。 虽然距今已1800多年,仍保存完好。柱体由28块大理石组成,柱身由螺旋形浮雕环绕,再现了马克·奥雷里奥皇帝政府马尔科马尼人和达尔马提亚的场景。
现在该柱为教会财产,1589年维修时,柱顶的皇帝骑马雕像被更换成了圣保罗雕像。
图片:电影截图
图拉真柱
图拉真记攻柱 Colonna Traiana
图片:File:Roma Colonna di Traiano.jpg
图片:Forum Romanum, Rome, Italy / FCO Rome
图片:http://www.panoramio.com/photo/47395230
这座位于帝国市苑大道西北侧入口,高40米的纪念圆柱,由大马士革建筑师阿波罗多拉设计督造,建成于公元110年,用以庆祝图拉真皇帝在达契亚(今罗马尼亚)取得的胜利,象征辉煌、凯旋。
大 理石圆柱上环绕浮雕带,如卷轴般螺旋上升,细致的刻画了胜利的场面。共表现2600多名人物,其中,图拉真皇帝的形象出现了90多次。石柱内部被掏空,设 立阶梯可抵达顶部平台。柱子的高度正好和为了建立其旁边的图拉真市苑而铲去的坎皮多里奥山丘和奎里纳尔山丘的连接部的高度相等。
2. 梵蒂冈圣彼得广场 Piazza San Pietro
圣彼得广场 Piazza San Pietro
片名的背景取自圣彼得广场。只不过这个广场在梵蒂冈,跟罗马假日这一主题关系不大。
图片:电影截图
图片:曾锴
圣彼得广场位于罗马城西面,是贝尔尼尼的杰作,始建于1656年,建成于1667年,是文艺复兴时期建筑代表作。
广场南北长约340米,东西长约240米,为规则椭圆形。广场西端是圣彼得大教堂,东端是半圆形环廊。两个环廊各长148米,象征教会拥抱万民。环廊由248根圆形石柱及88根方形石柱组成,柱高18米。环廊上方有140樽白色大理石人像。
广 场正中心是一座高达41米的埃及方尖碑,其柱体由一整块石头雕刻而成,重达350吨。这是公元37年由卡利古拉皇帝从埃及劫掠而来,最初安置于尼禄赛场。 1586年,建筑师丰塔纳受第227任教皇西斯廷五世委托,召集900名搬运工,140匹马,5座起重机,44只绞车,历经5个月时间才将其矗立在广场正 中。杯顶上高达5.75米的十字架是后来添加的。1740年,第246任教皇克莱蒙特十二世又在柱顶安置了一块据说是耶稣受难时十字架的碎块,以供教徒瞻 仰。
广场南北向中轴线上,有两个高14米的彭荃,左侧为卡洛·丰塔纳于1677年所建,右侧为马德尔诺于1613年所建。两座喷泉象征教会如慈母,流出乳汁滋润信徒。
3. 安公主在罗马下榻及接见宾客处——巴尔里贝里尼宫
巴尔贝里尼宫 Palazzo Barberini
41° 54′ 13″ N, 12° 29′ 25″ E
影片第13分钟,安雅公主被楼下的乐声吸引,从床上跳下,走到窗边向外眺望——
图片:电影截图
此时她正对面左上发亮的那个建筑是圣天使城堡,近处穹顶为Saint Giovanni di Fiorentini 修道院穹顶。远方视野右上方的建筑是司法大楼——
事实上,这个镜头是拼接的,因为可以有这个视野的地方位于台伯河西岸,而女主角居住的宫殿是巴黎贝尼宫,与此处的方位恰恰相反。
影片15分,公主坐在小火轮中混出大门,这座标志性的华丽大门便是巴尔贝里尼宫朝西的院门。
图片:电影截图
1625年,巴尔贝里尼家族在他们的葡萄种植山丘,也就是今天的四泉路13号,兴建庄园,将工程交由博罗米尼和贝尔尼尼两位大师主持,耗时8年,完成了这一巴洛克风格的豪华别墅。
宫 殿左边的楼梯是贝尔尼尼作品,右边的螺旋楼梯是博罗米尼作品,正是两位设计师各显神通争奇斗艳的明显痕迹。正中大门有双排窗户,形成双廊。宫殿第一层设立 17个艺术展厅,其中1-14展厅主要展示13-16世纪的艺术珍品,另外3个展厅用于展示新陈列品。其中,第8展厅陈列了拉斐尔的《面包女》;第9展厅 陈列了丁托雷托的《基督与通奸妇》;第10展厅陈列了卢凯托和提香的同名作《维纳斯和阿多尼斯》。
在正中大厅,天花板上绘制着达·柯尔多创作于1640年的天顶画《巴尔贝里尼家族的胜利》,描绘这一家族后代出任第235任教皇乌尔巴诺八世的事迹。
如今这里是国立艺术馆,也称巴尔贝里尼宫艺术馆,同时也是意大利最权威的学术机构林琴科学院的办公处。
4. 公主跳车——共和国广场
共和国广场 Piazza della Repubblica
41° 54′ 9″ N, 12° 29′ 47″ E
小火轮路过了一个喷泉转盘,遇到路人停下,公主借机跳下车——
图片:电影截图
图片:曾锴
广 场为椭圆形,直径144米,位于一个T字路口,其东南面是罗马市最重要的火车、地铁、电车、公交总枢纽Termini火车站。作为罗马最重要的路口,这里 日夜车水马龙,东北边是米开朗基罗亲自设计并领导施工的天使与殉教者圣母大殿La Chiesa di S. Maria degli Angeli和迪奥克勒济亚诺浴场 Le Terme Diocleziane,西南通民族大街,西北通西班牙广场。
广场中间是雕塑家马里奥·鲁泰利于1914年创作的水神喷泉,喷泉由上下三层重叠的渐变同心圆水池组成,中央是与海怪嬉戏的水神。喷泉西南边是内设商店,餐厅,旅馆,影院的两个对称拱廊。
5. 男主角和同事玩牌的地方
Ruggero Fauro 街 Via Ruggero Fauro
图片:电影截图
图片:google地图截图
这里是罗马老城区西北部的一片住宅区,如今派克打牌的楼房底楼是商店,上面是民居。
6. 邂逅——罗马市苑遗址
罗马市苑 Foro Romano
41° 53′ 33.07″ N, 12° 29′ 3.06″ E
图片:电影截图
图片:google地图截图
男主角第二天有采访任务,离开赌局,独自散步回家。
其实他的家在马古特街51号,位于罗马正西北方向,而市苑遗址位于罗马中南方向。他行走的方向为西北——东南,因此,冥冥中他现在一定是出来散步邂逅公主,而不是回家的。
格林高利此时经过的地方是罗马最具历史价值的地段——罗马市苑遗址。背景中,左边的立柱墙为农神神殿遗址,右边的立柱残垣是维斯帕西安神殿遗址。
罗 马市苑位于帕拉蒂诺、坎皮多利奥、奎里纳尔和维米纳莱四个山丘之间的低地中。自青铜时代后期到铁器时代初期,这里也被称作“马西玛洼地”,用于储存积水。 公元7世纪末期,罗马人将这里的积水抽干,建立了下水道系统,铺设平整地面,在此基础上修建了宏伟的建筑群,成为后来帝国文明的发源地。
罗马市苑中先后建有元老院、神路、祭坛、庙宇、会堂、宫殿等重要设施。自共和国时期,到帝国末期,这里一直是罗马人政治、商业、司法和宗教的心脏。如今大多数建筑已经不复存在,历史学家从地基、残垣和立柱来复原当时的场景。
图片:http://jonnygoodboy.deviantart.com/art/Foro-Romano-128476625
图片:google地图截图
如今罗马市苑遗迹已经向北拓宽,所以当时拍电影时候的那条车道已经不存在了,现在只有上图白线所画的那一条狭窄的人行步道。当时女主角用的躺椅也不在了。
图片:曾锴
Tempio di Saturno 农神神殿
从影片上我们可以看到左边画面里有6根陶立克圆柱顶起一个山墙形成的门廊,那是因为正面拍摄还有两根柱子被挡住了。真实的残骸是8根立柱顶起一截屋顶。这是公元3-4世纪左右修复后的旧神庙遗迹。
最早的农神神庙是在王政末期开工修建,于共和时期(公元前498-497年)左右竣工,这里曾经是古罗马帝国用来储存国家珍宝的仓库,后据说毁于一场大火。
Tempio di Vespasiano 维斯怕西安神殿残柱
画面右侧的三根柯林斯式立柱是维斯帕西亚诺(维斯帕西安)神庙的遗迹。原是蒂托皇帝为了纪念其父亲维斯帕西安(也就是修建斗兽场的那个皇帝)而修建的,由蒂托皇帝继承人,其弟多米济亚诺于公元89年完工,所以也称维斯帕西亚诺和蒂托神庙。
布拉德利从维斯帕西安神殿残骸,经过农神神殿残骸,在Arco di Settimio Severo 塞蒂米奥·赛韦罗凯旋门下便道旁的躺椅边邂逅了安公主。
“你好”
“我说,没酒量的人就不该喝酒。”
图片:电影截图
公主背后是赛蒂米奥·赛韦罗凯旋门。
图片:曾锴
赛蒂米奥·赛韦罗凯旋门Arco di Settimio Severo
是 古罗马元老院及平民大会提议修建的,用于纪念赛蒂米奥·赛韦罗皇帝将帝国领土扩张至美索不达米亚地区的事迹。竣工于公元203年左右。这个三拱凯旋门由白 色大理石堆砌并加以精心雕琢,宽23米,高21米,由是如今罗马市苑遗址上保存得比较完好的建筑。凯旋门上方刻有文字,记载赛蒂米奥·赛韦罗皇帝及其两个 儿子征战四方的历史。由于老皇帝去世后,其子卡拉卡拉怀疑杰塔,将其K死并诛连党羽亲信上万人,后人后来将这两位继承者的名字从凯旋门上挖掉。
7. 夜宿记者家——马古特街 51号
马古特街51号 Via Margutta 51
41° 54′ 32″ N, 12° 28′ 45″ E
影片中记者布拉德利居住的寓所是马古特街51号,两人阴差阳错的同居一室,共度一晚。
“世界真是小啊!”
图片:电影截图
图片:Via Margutta. Roma
图片:google地图截图
马 古特街是位于罗马西北部宾丘之下东南、西北走向的一条步行街,与其并排的Via Babuino是连接西班牙广场(东南)和共和国广场(西北)的要道。有人把人民广场也翻译为波波洛广场,可能是不知道POPOLO在意大利语中是人民的 意思。Via Babuino上店铺林立,还西北,东南走向分布着奇迹圣母堂、All Saints Church、圣亚大纳修堂三所教堂。而Via Margutta也类似于今天的文艺酒吧、艺术品集市一条街,是文艺骚年必访之地,也是小偷聚集之处。
51号确实存在,是一间普通民居,现已经成为了旅游胜地。
Go Art VIA MARGUTTA, IL CUORE DELL’ARTE NEL CUORE D’ITALIA • Go Art
男主角住家外视野
Via IV Novembre 与 Via della Pilotta交汇处
从真实的玛古特街公寓窗口是看不到这个路口的。
8. 男主角供职报社对面——圆柱广场
圆柱广场 Piazza Colonna
41° 54′ 3″ N, 12° 28′ 47.5″ E
图片:电影截图
圆柱广场 Piazza di Colonna
圆柱广场位于罗马总理府(基吉宫)前方,广场中央有一座高大圆柱,即马克奥里略圆柱。
基吉宫 Palacio Chigi
基 吉宫如今是意大利总理府。这座建筑由阿尔多布朗迪家族委托建筑大师贾克莫·德拉波尔塔于1562年设计建造,后来于1616年、1623年、1630年历 经多次扩建。1659年被锡耶纳市著名银行家买下,从此属于基吉家族。1661年,该家族再次将其扩建,形成如今的规模。1917年,当基吉家族打算将其 出售时,被意大利教育部凭借文物优先购买权,以400万里拉的低价买下,交当时殖民地部作办公大楼之用。1922年,墨索里尼出任首相及外交大臣以后,将 总理府与殖民地部办公大楼互换,迁入了基吉宫。墨索里尼的办公室在东南角二层有阳台的一个房间,他经常站在这个阳台上发表演讲。1925年,11月4日, 社会党人蒂图·扎尼伯尼在对面的一栋楼上向墨索里尼办公室开枪,可惜没有命中暴君。1931年,墨索里尼搬至威尼斯宫,基吉宫成为外交部办公地。1959 年,外交部搬迁到法尔内西纳宫后,经过总理府与众议院争夺,这里于1961年成为总理府办公地并沿用至今。
以下部分暂时只整理出了路线和图片,景点介绍逐步补充中:
9. 公主独行理发处——特莱维喷泉
特莱维喷泉 Fontana di Trevi
41° 54′ 3.15″ N, 12° 28′ 59.4″ E
图片:电影截图
公主从Via di Lavadore右转,到达了特莱维喷泉,没有往许愿池里扔硬币,倒是直接去了它旁边Via di Stamperia街上的理发店。
上图中橘黄色建筑方形大门(ANGELO) 右边是冰激凌店ICE CREAM, 左边Via di Stamperia 84号是理发店。如今冰激凌店还在。
10. 市场尾随——Via Bocca di Leone
Bocca di Leone 街 Via Bocca di Leone
图片:电影截图
11. 冰激凌和偶遇——西班牙广场
西班牙广场 Piazza di Spagna
41° 54′ 21″ N, 12° 28′ 56.25″ E
西班牙阶梯
图片:电影截图
圣三一教堂 Chiesa di Trinita dei Monti
破船喷泉
西班牙阶梯
图片:电影截图
图片:SAPORE DI SANSE: ITINERARIO
图片:Panoramica in Piazza di Spagna
12. 午餐时间——万神殿
万神殿 Pantheon,椭圆广场 Piazza della Rotonda
41° 53′ 54.96″ N, 12° 28′ 36.48″ E
图片:电影截图
咖啡馆 G.ROCCA
图片:google地图截图
13. 骑车游城I——马尔切诺剧院
马尔切诺剧院 Teatro Marcello
41° 53′ 31.07″ N,12° 28′ 47.52″ E
马尔切诺剧院大街 Via del Teatro di Marcello
14. 骑车游城市II——斗兽场
斗兽场 Colosseo
41° 53′ 24.61″ N,12° 29′ 32.17″ E
图片:电影截图
15. 骑车游城III——威尼斯广场
威尼斯广场 Piazza Venezia
41° 53′ 47″ N,12° 28′ 57″ E
图片:电影截图
16. 骑车游城IV, 狗仔跟拍,制造绯闻——圣三一广场
圣三一广场 Piazza della Trinità dei Monti
狗仔跟拍,制造绯闻之处,是在西班牙广场以北的
图片:电影截图
图片:google地图截图
17. 骑车游城V,公主试驾
Via di Plebiscito 与 Via di Corso交汇处
图片:电影截图
图片:google地图截图
18. 骑车游城VI, 狗仔跟踪
Corso Vittorio Emanuele II & Via di Torre Argentina
19. 骑车游城VI
Via del Tritone & Via del Trafor
图片:电影截图
图片:google地图截图
20. 骑车游城VII
Via Agostino Depretis & Via del Viminale
图片:电影截图
图片:Google地图截图
21. 骑车游城VIII
Piazza del Gesù
图片:电影截图
图片:google地图截图
22. 骑车游城市IX, 误闯咖啡店
Piazza della Chiesa Nuova
图片:电影截图
图片:google地图截图
23. 骑车游城X,公路转盘
Largo di Torre Argentina
图片:电影截图
图片:google地图截图
骑车游城XI
Piazza di San Marco
图片:电影截图
图片:google地图截图
24. 骑车游城XII
Via del Teatro di Marcello, Piazza Venezia
图片:电影截图
图片:google地图截图
25. 骑车游城市XIII——罗马市政府
市苑广场 Palazza Senatorio
41° 53′ 34.8″ N,12° 29′ 0.6″ E
图片:电影截图
26. 咬人的石像——波卡广场真理之口
波卡广场 Piazza Bocca
41° 53′ 20.17″ N,12° 28′ 53.23″ E
坡塔诺神殿 Tempio di Portuno
图片:电影截图
圣玛利亚科斯梅丁教堂Chiesa di Santa Maria in Cosmedin
真言之口La Boca della veritá
27. 许愿墙(Viale del policlinico大街)
Viale del policlinico
28. 大闹夜排档——圣天使桥下的台伯河码头俱乐部
Fiume Treve, Ponte Sant’Angelo
41° 54′ 11.01″ N,12° 27′ 58.61″ E
马龙白兰度更好